Граматика нека ядем или ядем

Инструменти за нишки
Дисплей

хайде да ядем или да ядем?

Хайде да ядем.
Хайде да хапнем.

граматика

  • Информация за членовете
    • Роден език:
    • Английски
    • Родна страна:
    • Канада
    • Настоящо местонахождение:
    • Швейцария

Re: хайде да ядем или да ядем?

Не, правилно е само „Хайде да хапнем“.

  • Информация за членовете
    • Роден език:
    • Английски
    • Родна страна:
    • Великобритания
    • Настоящо местонахождение:
    • Великобритания

Re: хайде да ядем или да ядем?

Не, правилно е само „Хайде да хапнем“.

. но не и за потребители на стандартен британски английски, които биха казали „Хайде и Яжте'.

Формата -ing би била наред, ако се отнасяше за дейност: „да отидем на риболов/ветроходство/плуване. ", така че може би правилото е". дейност, която включва движение ". Само седенето на масата, яденето не се брои! Може би някой друг учител може да изрази това по-добре.

  • Информация за членовете
    • Роден език:
    • Английски
    • Родна страна:
    • Канада
    • Настоящо местонахождение:
    • Швейцария

Re: хайде да ядем или да ядем?

. но не и за потребители на стандартен британски английски, които биха казали „Хайде и Яжте'.

Формата -ing би била наред, ако се отнасяше за дейност: „да отидем на риболов/ветроходство/плуване. ", така че може би правилото е". дейност, която включва движение ". Само седенето на масата, яденето не се брои! Може би някой друг учител може да изрази това по-добре.

Предполагате ли, че „Хайде да хапнем“ е лоша граматика?

  • Информация за членовете
    • Роден език:
    • Английски
    • Родна страна:
    • Великобритания
    • Настоящо местонахождение:
    • Великобритания

Re: хайде да ядем или да ядем?

Зависи какво имате предвид под „лоша граматика“. Това не е лоша граматика в Канада, но не се приема от образовани * местни говорители във Великобритания.

* PS. въпреки че понякога се използва от хора, които са напуснали училище на 15, четат Слънцето и гледат много американски телевизионни предавания. Аз Сноб?

PPS Използва се и в редица местни диалекти. (Един такъв диалект се говори, например, отците-пилигрими.)

Последно редактирано от BobK; 09-май-2010 в 14:46. Причина: Добавен PS