Грижа за диабета на английски и руски PeaceHealth

Грижа за диабета на английски и руски

Щракнете, за да видите раздаването за грижа за диабета на руски с превод на английски.

Забележка: Можете да възпроизвеждате или публикувате информация от нашия сайт, с изявлението „Препечатано с разрешение от Югозападен медицински център на PeaceHealth. Този материал е само за информационни цели и не заменя мястото на съвет или лечение, препоръчано от вашия личен лекар.“

• 3-дневен хранителен дневник
• Здравата руска чиния
• Здравата руска купа
• Съвети за здравословно планиране на храненето
• Списък на въглехидратните храни
• Четене на етикети на въглехидрати и влакна
• Ниски и без въглехидратни списъци с храни
• Отчитане на етикети на мазнини, холестерол и натрий
• Оценка на размерите на обслужване
• Без добавена рецепта за напитки от захарен компот
• Стъпки за увеличаване на физическата активност
  
• Примерни менюта за руски храни: Контролирани въглехидрати за 1200 и 1500 калории
  
• Информация за диабета
• Управление на кръвната захар
• Диабетът и лекарят
• Карта за грижа за диабета (идва скоро)
  
• Хипогликемия и хипергликемия (възпроизведени с разрешение от NovoNordisk)
• Самоинжекции на инсулин (възпроизведени с разрешение от BD)
• Грижа за краката (възпроизведена с разрешение от BD)

Създаването на тези материали беше спонсорирано отчасти от образователна субсидия от Американската диабетна асоциация чрез гранта на Елизабет Фурс за диабет. Те са създадени през 2004 и 2005 г. от екипа за обучение по диабет, ендокринни и хранителни изследвания на PeaceHealth Southwest Medical Center, с изключение на случаите, когато е отбелязано. Те се актуализират периодично при необходимост.

Това са подходящи за културата материали, които да се използват с рускоговорящи клиенти, живеещи в САЩ. Включени са преводи на английски. Предлагаме да копирате английския превод на гърба на руската версия.

---