ПЕРЕВОД Варвара Суботина; Когато срещите бяха отменени, седях и плаках непрекъснато; Вътре

Крайният уебсайт за всичко артистично синхронизирано плуване

когато

Варвара Суботина направи своя международен дебют на сцената за възрастни едва през 2018 г., но бе призната за следващата суперзвезда на Русия в артистичното плуване след звездните й изпълнения през сезон 2016, където тя помита всичко в категориите 13-15 и младши.

На 19-годишна възраст Субботина вече е щатен член на отбора за възрастни, който тренира в центъра за обучение на Round Lake през цялата година. През 2018 г. тя стана двукратен европейски шампион в дуетните събития заедно със Светлана Колесниченко и спечели първите си световни титли през 2019 г. в свободния отбор и състезанията в безплатни комбинации, като в същото време служи като резерва както на дуетните състезания, така и на техническия екип.

В интервю за руската медия RT на 23 април Суботина си спомни колко е засегната от отлагането на Олимпийските игри за 2021 г. и нарече липсата на тренировки в басейна „кошмар за всеки синхронизиран плувец“. Тя също така говори за ежедневието си в националния отбор, любовта си към нездравословната храна, желанието й да стане актриса в бъдеще и пристрастяването си към Instagram, където наброява над 40 хиляди последователи и е на второ място след олимпийската шампионка през 2016 г. Мария Шурочкина (149 000) по отношение на най-проследените сметки в целия руски отбор.

Варвара Суботина (вдясно) и Светлана Колесниченко с треньор Татяна Евгениевна Данченко (в центъра) на Европейското първенство през 2018 година. Снимка Pasquale Mesiano/Deepbluemedia/Insidefoto

В: Случвало ли ви се е да се окажете извън водата толкова дълго през годините на вашата кариера в синхронното плуване?

A: Това е първият път. Това са много странни обстоятелства. Не разбираме какво ще се случи по-нататък или как да тренираме. Редовно обаче имаме онлайн „сухи“ тренировки, които се провеждат от Елена Воронова, дясната ръка и дъщеря на нашия треньор Татяна Данченко. През останалите дни тренираме сами. Треньорите ни изпращат тренировката и ние просто я правим.

В: Чувал съм, че когато се присъединихте към тренировъчната група на Данченко преди седем години, изпадахте в паника и се страхувахте от нея. Вярно ли е?

A: Наистина имаше такъв момент. Когато тя ми се обади за първи път, за да види и оцени уменията ми, изпаднах в истерия при треньора си Джулия Потапова. Крещях, че ужасно се страхувам от Татяна Евгениевна и никога няма да отида при нея. Не знам какво ми се случи тогава, но паниката беше наистина дива. И през есента на 2013 г., месец и половина след началото на обучението в групата на Данченко, изведнъж осъзнах, че се чувствам абсолютно удобно да работя и че всичко ми харесва.

В: Треньорът ви призна веднъж, че на пръв поглед е видяла солист във вас. Кога се чувствахте като солист?

A: Не веднага. За да бъда честен, никога не съм си представял, че един ден ще се представя в соло. Но когато имах тази възможност на международните състезания за юноши, си помислих: „Справям се доста добре.“ Можех да се състезавам сред юношите по-дълго, но Татяна Евгениевна и Татяна Николаевна [Покровская] решиха да ме преместят в отбора за възрастни.

В: Останах с впечатлението, че Покровская, която отговаря за [старшия] отбор, е много по-взискателна към вас, отколкото към другите спортисти.

A: Трудно ми е да преценя това, но мога да кажа, че Татяна Николаевна е много коректен треньор, макар че е строга. Тя винаги иска повече от всички спортисти и да ни накара да работим максимално. И е правилно.

В: В старшата категория на синхронното плуване солистите трябва постоянно да чакат, докато техният предшественик напусне спорта. Често ли мислите за това? В крайна сметка златните медали, които сте спечелили в световните първенства, са в отборните събития.

A: Разбира се, че го знам и го чувствам, но се опитвам да не му обръщам внимание. Работя за резултата и в този случай не е особено важно къде точно ще се представите. Но вероятно е за предпочитане да сте в дует и отбор, защото това са олимпийски събития.

В: Кое от тези събития предпочитате да плувате?

A: В соло, определено.

В: Защото там не е нужно да се адаптирате към никой друг?

A: Да, но не това е въпросът. Просто в соло можете на 100 процента да се докажете и да покажете всичко, което можете.

В: Не толкова отдавна Данченко публикува в интернет видео, където изпълнявате елемент, наречен „Баракуда“. И тя написа, че само смелите са способни на това.

A: И тя е права! Тази Баракуда, особено когато се изпълнява в края на програмата, е наистина за смелите.

В: Обяснете ...

A: Изпълнението на този елемент е доста трудно, когато сте уморени, когато ръцете и тялото вече са пълни с млечна киселина. Трябва да завъртите 720º и ръцете ви не винаги имат време да работят както трябва. Освен това трябва много точно да се вкара в първата вертикала. Ако се страхувате да направите това и започнете да се съмнявате в себе си, тогава няма да го получите на 100 процента. Това е от моя многократен личен опит. Тоест, ако не се чувствате уверени във вашите способности, просто няма да изпълните елемента.