В фигурното пързаляне с дами в Сочи тройният аксел е ключов - WSJ

Японката Асада има скок в инструментариума си, но ходът остава неуловим

Японската фигуристка Мао Асада има това, което липсва на нейните конкуренти: тройната аксел. Но може ли да го приземи?

Японецът Мао Асада (по-горе на практика във вторник) е една от малкото женски кънки, които могат да направят тройна аксел.

Това е един от най-големите въпроси, надвиснали над състезанието по фигурно пързаляне на дами в Сочи, което започва в сряда. 23-годишната Асада заби три тройни оси на игрите през 2010 г. във Ванкувър. Но този сезон тя се бори със скока и в Сочи не успя да го приземи в кратката си програма по време на отборното състезание на 8 февруари. Позволи на емоциите да се възползват максимално от нея, и планира да опита отново . "Не мисля, че това е голяма тежест", каза тя.

Скокът е нещо като свещен граал в женското пързаляне: От 1988 г. насам само около пет жени са скочили на скока в международното състезание. Сред тях беше и Тоня Хардинг, чието постижение по-късно беше засенчено от керфуфлата на Нанси Кериган.

Оскъдността на спортистите, които могат да се справят с предизвикателството, създава впечатлението, че пързалянето не отговаря точно на олимпийския девиз: "По-бързо. По-високо. По-силно." Но всъщност през 2005 г. Международният съюз по кънки започна да прилага система за точкуване, която набляга не само на големи скокове. Тройният аксел е тройният скок с най-висока стойност, но скейтърът може да получи почти същите точки, като свързва няколко трудни скока или завъртания. Те могат също да измислят точки, като пързалят с висока стойност програма с изключително изпълнение.

„В момента виждаме по-голям акцент върху тройното и тройното пързаляне с кънки“, каза хореографът и бивш скейтър Джеф Бътл, имайки предвид връзката между два последователни тройни скока. Асада също има това в своя арсенал.

И все пак, правенето на тройния аксел натрупва точки поради неговата трудност. Акселът изисква изключителна височина и мощност, изстрелвана от излитащ напред двигател върху най-малко поддържаната част на острието: предния външен ръб. Високият и мощен вертикален скок е от решаващо значение, защото кънкьорът завърта допълнителен половин оборот във въздуха, за разлика от други тройки, които са точно три завъртания.

За повечето скокове кънкьорът е във въздуха за половин секунда или по-малко, според Даян Роулинсън, дългогодишен треньор на Хардинг. "Трудно е да завъртите тройна осова без повече време за ефир", каза Роулинсън по имейл. Тя добави, че "99% от скока се извършва с долната част на тялото."

Въпреки това скокът не може да бъде просто мускулен; подробностите имат значение. "С аксел трябва да се търкаляте от петата до петите и да тръгнете точно в точното време. Всичко е свързано с времето", каза златният олимпийски медалист от 1988 г. Брайън Бойтано. "Трябва да сте в правилната и перфектна позиция през цялото време чрез движението."

Фигуристите могат да се научат на скока като юноши, но след това да го загубят, когато телата им узреят. Рафаел Арутюнян, който е треньор на член на екипа на САЩ Ашли Вагнер, е виждал млади жени да се сблъскват с това разочарование по целия свят. "Те са в състояние да го направят и тогава тялото им се развива. Мъжете стават по-силни, когато станат на 20 или 21 години, а дамите получават различни тела", каза той.

При сериозно падане от недостатъчно завъртян скок или неуспешно кацане може след това да превърнете търсенето в умствено препятствие. И само тези със стоманени нерви ще пробият. Роулинсън казва, че това е един от най-големите подаръци на Хардинг: "Любовта на Тоня към кънките беше по-силна от всеки, когото някога съм познавал. Тя беше решителна и безстрашна."

Спечелването на златен медал без тройната аксел е въпрос на създаване на програма, която максимизира стойностите на точките и играе според силите на скейтъра. В игрите през 2010 г. Асада изпълни три тройки - една в нейната кратка програма и две в безплатната си кънка, или дълга програма - но в крайна сметка взе сребро, докато южнокорейката Юна Ким спечели златото. Разборката в Сочи ще бъде реванш, който си струва да се гледа.

Във Ванкувър най-печелившият скок на Асада в свободните й кънки беше нейната тройна комбинация от оси и двойни пръсти, която струваше базова стойност от 9,5 точки. Но Ким спечели малко повече с тройната си лут-тройна бримка, струваща 10 точки.

И въпреки че Asada също скочи прав тройна осова, на стойност 8,2 точки сама по себе си, Ким имаше добре структурирана програма, която показа най-доброто си: тя получи висока оценка за изпълнение, която може да варира от плюс три до минус три в зависимост от това колко добре е изпълнен елемент.

По четири елемента Ким осредняваше двойки от съдиите. Asada получи една средна 2.6 и една отрицателна средна за грешка при тройно-тройно с висока стойност.

Асада заяви, че се стреми към тройното и тройното, за да покаже разнообразието си и да избегне „излишна“ програма. "Имам достатъчно техника, за да включа всички останали тройки", каза тя. „Мисля, че е по-добре да включим тройната тройка.“

Някои треньори са убедени, че повече жени ще могат да атакуват тройката успешно и редовно в рамките на пет до 10 години. "Ще стигне до там", каза Арутюнян, треньорът на Вагнер. "Няма да се изненадам, ако и дамите ще правят карета."

Той вярва, че подготовката извън леда - фитнес, хранене, загряване - са от ключово значение. Той също така вярва, че редовните тройни оси поддържат атлетичния характер на кънките като спорт. „В противен случай - каза той, - ще изглежда като Болшой театър“.

Корекции и усилвания

"Тройно-тройно" се отнася до два последователни тройни скока. По-ранна версия на тази статия неправилно казва, че тя се отнася до връзката на три тройни скока подред.